स्थानीय साहित्य की अक्सर निंदा की जाती है, क्योंकि इसमें 'अंतर्राष्ट्रीय बेस्टसेलर' और 'न्यूयॉर्क टाइम्स बेस्टसेलर' शामिल नहीं होते हैं। यह 'दुनिया भर में बिकने वाली दो मिलियन से अधिक प्रतियां' या 'XYZ पुरस्कार के लिए फाइनलिस्ट' नहीं कहता है। लेकिन क्या इसका मतलब यह है कि इसका कोई मूल्य नहीं है? यही कारण है कि स्थानीय साहित्य और लेखक अधिक मान्यता और पाठकों के पात्र हैं।
स्थानीय साहित्य और लेखक अधिक मान्यता और पाठक संख्या के पात्र क्यों हैं?
- आपकी संस्कृति की बारीकियों को समझने में मदद करता है
- पहचान की भावना को बढ़ाता है
- स्थानीय भाषाओं के उत्कर्ष को सक्षम बनाता है
- स्थानीय साहित्यिक अर्थव्यवस्था को चलाता है
- किताब से तुरंत जुड़ने में आपकी मदद करता है
- स्थानीय साहित्य के बारे में रूढ़िवादिता को तोड़ता है
- स्थानीय लेखक भी आसानी से उपलब्ध हैं
- अपने आसपास के लोगों के सामाजिक आयामों को समझने में मदद करता है
आपकी संस्कृति की बारीकियों को समझने में मदद करता है
संस्कृतियाँ जटिल संस्थाएँ हैं, जिनमें सामूहिक अर्थशास्त्र, राजनीति, सामाजिक संरचनाएँ शामिल हैं। कभी-कभी किसी संस्कृति को समझने का सबसे अच्छा तरीका साहित्य होता है, क्योंकि साहित्य समाज को आईना दिखाता है। हममें से जो शहरी इलाकों में रह रहे हैं, जहां भारी पश्चिमी प्रभाव है, उनके लिए एक बार अपनी जड़ों की ओर लौटना संतुष्टिदायक, ज्ञानवर्धक होने के साथ-साथ संवेदनशील भी हो सकता है।
पहचान की भावना को बढ़ाता है
अपनी जड़ों की ओर वापस जाना हमेशा अपनी पहचान को गहरा करने की एक प्रक्रिया होती है। तथ्य यह है कि हम वैश्विक संस्कृतियों की तुलना में स्थानीय संस्कृतियों से अधिक संबंधित हैं क्योंकि हम अपनी स्थानीय संस्कृति से अधिक जुड़ते हैं। हमारी पहचान पर्यावरण और अनुवांशिक कारकों दोनों द्वारा गठित एक प्रक्रिया है। तो अगर हमारा पर्यावरण भी वही संस्कृति है जो हमें विरासत में मिली है, तो हमारी पहचान उतनी ही मजबूत हो जाती है।
स्थानीय भाषाओं के उत्कर्ष को सक्षम बनाता है
स्थानीय पुस्तकें खरीदने और पढ़ने का एक व्यावहारिक कारण यह है कि इससे स्थानीय भाषाओं को मदद मिलती है। दुख की बात है कि आधुनिक समय में अंग्रेजी सभी भाषाओं पर हावी हो गई है। इसका मतलब यह है कि अधिकांश के लिए, शिक्षा का प्राथमिक माध्यम अंग्रेजी है, अधिकांश स्थानीय भाषाओं से अच्छी तरह वाकिफ नहीं हैं। केवल भारत में, सौ से अधिक भाषाएँ सह-अस्तित्व में हैं, लेकिन भारतीय बमुश्किल दो या तीन हैं। हालाँकि, यदि हम स्थानीय पुस्तकों को उनके मूल या अनुवाद में पढ़ते हैं, तो यह भाषा उद्योग को फलने-फूलने में मदद करता है, और इन भाषाओं को संरक्षित करता है।
स्थानीय साहित्यिक अर्थव्यवस्था को चलाता है
स्थानीय पुस्तकों में निवेश करने का एक अन्य व्यावहारिक कारण यह है कि ये पुस्तकें स्थानीय साहित्यिक अर्थव्यवस्था को संचालित करती हैं। वे लेखकों, अनुवादकों, प्रकाशकों, संपादकों, एजेंटों, ग्राफिक डिजाइनरों आदि को रोजगार, वेतन और आर्थिक लाभ प्रदान करते हैं। इससे न केवल साहित्यिक और सामान्य अर्थव्यवस्था को बढ़ावा मिलता है, बल्कि किसी स्थान की साहित्यिक संस्कृति को भी पनपने की अनुमति मिलती है।
किताब से तुरंत जुड़ने में आपकी मदद करता है
स्थानीय रूप से प्रासंगिक पुस्तकों में निवेश करने का एक और कारण भावात्मक अनुभव है। परिचित परिवेश में अपने जैसे लोगों के बारे में पढ़ना एक अधिक सहानुभूतिपूर्ण, संवेदनशील पठन अनुभव के लिए अनुकूल है। यह संभावना है कि आप किसी पुस्तक से अधिक जुड़ेंगे यदि आप उससे संबंधित हो सकते हैं और उसकी बारीक बारीकियों को समझ सकते हैं जो उस संस्कृति से बाहर के लोगों से बच जाएगा। यह आपको जड़ होने का अहसास भी देगा, जिससे आपको तुरंत जुड़ने में मदद मिलेगी।
स्थानीय साहित्य के बारे में रूढ़िवादिता को तोड़ता है
वस्तुतः स्थानीय साहित्य के बारे में रूढ़िवादिता को तोड़ने वाली एकमात्र चीज स्थानीय साहित्य पढ़ना है। वैश्विक संस्कृति हमें यह सोचने के लिए प्रशिक्षित करती है कि स्थानीय पुस्तकें किसी तरह वैश्विक और विशेष रूप से पश्चिमी पुस्तकों से कमतर हैं, लेकिन यह सच नहीं है। पश्चिमी या पूर्वी सभी संस्कृतियों के साहित्य में प्रतिभा का उचित हिस्सा है। यह स्थानीय साहित्य को मौका देने लायक है, क्योंकि भारतीय साहित्य चेतन भगत से कहीं अधिक है।
स्थानीय लेखक भी आसानी से उपलब्ध हैं
स्थानीय पुस्तकें पढ़ने का एक और फायदा यह है कि लेखकों से संपर्क करना आसान हो जाता है। क्योंकि वे पास रहते हैं, वे अधिक सुलभ हैं। तो चाहे वह हस्ताक्षरित प्रतियाँ और हस्ताक्षर प्राप्त करना हो, पत्र लिखना हो या कार्यक्रमों में भाग लेना हो, स्थानीय पुस्तकों के साथ यह बहुत आसान है। स्थानीय लेखक भी आमतौर पर आश्चर्यजनक रूप से विनम्र होते हैं, इसलिए यह एक प्लस है!
अपने आसपास के लोगों के सामाजिक आयामों को समझने में मदद करता है
स्थानीय साहित्य पढ़ने का एक गहरा कारण अपने आसपास के लोगों और रिश्तों को समझना है। चूँकि पुस्तकें मूल रूप से समाज का दर्पण और प्रतिबिंब हैं, पुस्तकें मनोविज्ञान और समाजशास्त्र की हमारी समझ में सहायता करती हैं। वे हमें सांस्कृतिक रूप से प्रासंगिक कारणों को समझने में सक्षम बनाते हैं कि कुछ लोग जिस तरह से व्यवहार करते हैं, और उनके साथ बेहतर तरीके से कैसे व्यवहार करते हैं।
यह भी पढ़ें: रूसी पौराणिक कथाओं पर आधारित 7 सर्वश्रेष्ठ पुस्तकें